Bucólica y elegía erótica entre la Antigüedad y el Barroco - Bukolik und Liebeselegie swischen Antike und Barock, Arturo R. Álvarez Hernández e Irene M. Weiss (editores).
La recepción de la antigua elegía bucólica y erótica, que fue moldeada por el petrarquismo y la Arcadia de Sannazaro y que provocó una contaminación de género generalizada en el período moderno temprano, ofrece un caso doble de apropiación transformadora cultural y científica del pasado.
Eneas. La trayectoria transatlántica de un mito fundacional, A. Álvarez Hernández / S. Leopold / I. M. Weiss (ed.)
No existe seguramente ningún texto que haya ocupado el pensamiento político de Occidente y su expansión territorial en el Nuevo Mundo de forma tan sostenida como la Eneida. Desde el período carolingio hasta el boom latinoamericano, una y otra vez se encuentran nuevas configuraciones literarias del antiguo mito fundacional de Roma plasmado en el poema virgiliano. Su recepción no se limita a la forma épica; se puede decir que está presente en cualquier género literario. En este sentido sigue siendo un mito tan activo a lo largo de los siglos que, ensamblado con mayor o menor intensidad, es capaz de producir una inmensa variedad de significados. Cabe preguntarse qué hace tan fructífera esta obra como para servir, en las más diferentes épocas y contextos culturales, de matriz para la literatura de trasfondo político.
